Le juge de l'impôt nous rappelle que le maître de l'affaire vise à identifier la personne qui exerce effectivement les pouvoirs, indépendamment des apparences formelles. Lorsque l'un des conjoints détient nominalement des pouvoirs sans les exercer effectivement, la présomption d'effectivité demeure attachée au conjoint qui maîtrise réellement la situation.